Liblouis 3.5.0 has a stack-based Buffer Overflow in the function parseChars in compileTranslationTable.c, a different vulnerability than CVE-2018-11440.
Ubuntu Security Notice 3672-1 - Henri Salo discovered that Liblouis incorrectly handled certain files. An attacker could possibly use this to execute arbitrary code.