An access issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in Shortcuts 2.1.3 for iOS. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions.
Apple Security Advisory 2019-2-07-3 - Shortcuts 2.1.3 for iOS is now available and addresses information disclosure and sandbox escape vulnerabilities.